学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国证 明翻译、健康证明翻译、出国留学材料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水平证件认证翻译、涉外婚姻材料认证翻译、公安法院检察院材料认证翻译、海关出入境检验检疫材料认证翻译等。
编号 |
姓名 |
性别 |
擅长项目 |
擅长语言 |
擅长领域 |
工作经历 |
所获证书 |
服务区域 |
21892 |
R译员 |
男 |
笔译 |
德语, |
法律,工程,文学,汽车,证劵,社科,食品,科技,农业,环境,地质,机械,金融,电力,物流, |
有五年以上的翻译经验
之前给中国大使馆和中国文化中心翻译资料
在天津西格玛公司给华为和西门子翻译资料 |
CATTI二级笔译考试(等待成绩)
|
广东省广州市 |
21862 |
耿译员 |
女 |
笔译 |
韩语, |
建筑,化工,汽车,物流,教育,食品,环境,法律, |
在韩有工作经验,翻译工资兼职经历 |
|
韩国 |
21858 |
马译员 |
男 |
笔译 |
荷兰语,英语, |
机械,科技,教育,汽车,外贸, |
1998-至今 山东天翔毛纺织有限公司 外贸
1995--1998 江西金酷集团 外贸、企划
2007-2015 荷兰TNTPostNL 物流 |
|
山东省菏泽市 |
21851 |
张译员 |
男 |
笔译 |
德语, |
机械,工程,建筑,汽车,物流, |
工作经历:
4年德国铁路公司控制工程师
1年中国中车电气工程师
翻译经历:
完成数十万字轨道交通相关翻译及审校工作,内容包含标准规范,技术说明,商务文本
为多名留德学生完成学校申请表格,申请动机信,... |
|
德国柏林 |
21850 |
克译员 |
男 |
笔译 |
俄语, |
外贸,IT,文学,汽车,证劵,教育, |
2016年9月 –2017年10月– 自由职业(翻译)
2017年11月-到现在 - 黑龙江黑大翻译服务有限公司 (兼职)
|
2014年 -Stanton School of English (伦敦,英国) - C1英语水平证书
2018年 -HSK6级证书
|
矿水城(俄罗斯) |
21823 |
张译员 |
男 |
笔译 |
西班牙语,英语, |
工程,科技,社科,电力,法律,医学,汽车,地质,环境,机械, |
1992-2007 沈阳市政府外办、高新区管委会公务员
2007-2010 西班牙爱尔达有限公司沈阳代表处商务代表
2010-2014 自由职业
2015-2019 外派南美厄瓜多尔、秘鲁西班牙语翻译 |
2001 中级英语翻译 |
广西柳州市 |
21812 |
蔡译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
机械,汽车,教育,社科, |
在汽车变速器企业担任过机械工程师,后来专做自由译员,已有3年以上的经验。 |
大学英语四六级 |
江苏省南京市 |
21799 |
赵译员 |
男 |
笔译 |
英语,汉语, |
机械,工程,建筑,汽车,化工,科技, |
公司名称 就职时间 职位
武汉传神翻译有限公司 2018.10-至今 兼职英汉笔译
广州汇泉翻译有限公司 2018.10-2019.10 兼职英汉笔译
沈阳思创翻译有限公司 2013.03-2018.09 兼职英汉笔译
华为技术有限公... |
证书名称 获得时间
CATTI二级笔译证书 2019.6
CET六级证书 2006.6
|
山西省长治市 |
21791 |
张译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
汽车,IT,能源, |
翻译经历
在国际交通专业会议中,多次宣读英文论文;
多次担任交通专业会议的中英文同声传译;
曾经翻译过的部分与汽车行业电动化、网联化和智能化相关的笔译(中译英和英译中)项目,包括:
人工智能在自动... |
软件技能
熟练使用MSOffice,Adobe Reader,Adobe Acrobat Professional等常用软件;
会用SDL Trados Studio,SDL MultiTerm,Glossary Converter,ABBYY Aligner等翻译软件。
|
湖南省长沙市 |
21790 |
李译员 |
女 |
笔译 |
日语, |
机械,外贸,工程,化工,汽车,造纸印刷,食品, |
1994年7月—1995年10月 日本伊藤忠商事广州办事处 机械部秘书
1995年11月—1996年4月 广州三菱华凌压缩机厂 现场翻译
1996年5月—2000年2月 日本富士胶卷公司 翻译
2001年11... |
日语能力一级 |
广东江门 |